カジノライセンス契約および契約諸条件

本契約文書を注意深く読み、契約諸条件を完全に理解するよう努めてください。 弊社は、本契約文書の諸条件を適宜変更する権利を留保します。 記録のためにも、本文書を印刷して保管するようにしてください。

最終更新： ２０10年4月8日

コンテンツ

• ボーナス諸条件
• ライセンス契約
• 公式契約諸条件
• 休止および非活動アカウント
• プロモーション
• サポート
• ダウンロード

ボーナス諸条件

無料登録ボーナス- デポジット不要:

この登録ボーナスをお受取になられるには、当カジノにて完全にアカウントの開設、登録をされている必要があります。この登録ボーナスは、CGTV Games系列の全てのカジノ･ウェブサイト上において、各プレイヤーにつき1度のみ受け取ることができます。既にCGTV Games系列の全てのカジノ･ウェブサイト上にてアカウントをお持ちの方は、このプロモーションの対象外となります。登録ボーナス$/€/£ 20 / ¥2000には、ボーナス賭け条件が適用されます。キャッシュ・アウトをされる前にこれらのボーナス賭け条件を満たす必要があります。このボーナスにかかる賭け条件は、40倍となり、キャッシュアウトをリクエストする前にクリアーする必要があります。このボーナス賭け条件をクリアーすることのできるゲームは、スロット･ゲーム、カリビアン･ポーカー（Caribbean poker）、テキサス･ボーナス･ポーカー(Texas Bonus Poker)そして宝くじゲームとなります。この無料登録ボーナスを使用して勝利したキャッシュアウトできる賞金は、$/€/£ 50/ ¥5000以下となります。キャッシュアウトの際には、お客様の身分証明書（ID)を提出しなければならない場合があります。

このプロモーションに関する更なる詳細は、Pink Lady Casino の公式諸条件をご覧下さい。

RiskFREE 初回デポジットボーナス

Pink Lady Casino は、現在、新規のプレイヤーの方へRiskFREEという最新の登録プロモーションをオファーしております。当カジノへ登録後に、初回デポジットをされたプレイヤーの方へ最高$/€/£ 1888/ ¥ 188800 までの300％ボーナスをプレゼントしております!重要：このボーナスには、ボーナス賭け条件が適用されます。つきましては、キャッシュアウト(お引き出し)をされる前にボーナス賭け条件を満たす必要があ ります。またお引き出しの際は、お客様のカジノ残高からボーナス額（The non-cashable bonus）を引いた額が、引き出し可能なキャッシュアウト額となりますことをご了承下さい。当カジノへご登録後は、日刊プロモーションもご確認下さい。 Pink Lady Casinoでは、新規のプレイヤーの方々を含め、全てのプレイヤーの方に当カジノでのゲーム・プレーを楽しんで頂けることを第一の目標としまして、現在も全てのプレ イヤーの方への徹底したサービスやサポートまた、プロモーションの向上に努めております。

このプロモーションの利用回数は1度のみとなっており、他のプロモーションと共に利用することはできません。このプロモーションの最低デポジット額 は、$/€/£ 25/ ¥ 2500 となっております。更にこのボーナスは、カジノゲーム上で賭ける額のみとして使用することが可能となっており、賭け条件を満たした後であったとしても、現 金として引き出すことはできません。尚、このボーナスの使用期限は、初回デポジットをされた日から4週間となっております。また初回デポジットを行った4週間以内に更に追加してデポジットをされた場合、このRiskFREEボーナスの使用期限は、その追加デポジットをされた日から更に4週間延長されます。キャッシュアウト（お引き出し）をされる前にボーナス賭け条件を満たすためにボーナス額の15倍以上を賭ける必要があります。ボーナス賭け条件を満たすこ とのできる対象ゲームは、スロットゲーム、カリビアン・ポーカー、テキサス・ボーナス・ポーカーそして宝くじゲームとなっております。またボーナス賭け条 件を満たされる前でも、デポジット額のみでしたら（RiskFreeボーナスを除く）、いつでも引き出すことが可能です。キャッシュアウトの際には、お客 様の身分証明書（ID)を提出しなければならない場合があります。

このプロモーションに関する更なる詳細は、Pink Lady Casinoの規約と条件をご覧下さい。

日刊プロモーションとボーナス

この日刊プロモーション・ボーナスをお受取になられるには、当カジノにてアカウントを開設、登録する必要があります。これらのボーナスは、毎日異なったボーナスのオファーがされています。.最新の日刊プロモーションや特別プロモーションをご覧頂くには、当カジノのニュースレターやウェブ上にある「プロモーション」のページご確認下さい。この日刊ボーナスのプロモーションは、世界時間（GMT）で毎日午後10：00から午後9：59まで開催されています。これらのボーナスをキャッシュアウトをするには、次のボーナス賭け条件をクリアーする必要があります。（デポジット＋ボーナス) : 80% ボーナスに対する賭け条件は10倍、100% ボーナスは12倍、120%ボーナスには15倍、150%ボーナスには19倍, 200% ボーナスには25倍、250%ボーナスには31倍、300%ボーナスには38倍、350%ボーナスには44倍また、400%ボーナスには50倍をクリアーする必要があります。各ボーナスの最高ボーナス獲得額は、$/€ 777 / ¥ 77,700までとなっております。当カジノは、完全な詐欺防止を確立する為、疑わしいデポジットやその他の不審なトランザクションを否定する権利を保有しています。

すべての日刊プロモーションやボーナスに関する更なる詳細は、Pink Lady Casinoの規約と条件をご覧下さい。

友人紹介プログラム:

現在、この友人紹介プログラムでは、2つのオプションをオファーしております。オプション1：友人紹介ボーナスで友人をカジノプレイヤーとして紹介して$/€ 50/ £30 / ¥5,000 のエクストラ･ボーナス獲得。オプション2：友人紹介コミッションで友人をプレイヤーとして紹介後、そのプレイヤーがリアルマネーでプレーをされた場合に受け取ることのできるコミッション。

友人紹介ボーナス

• この$/€ 50/ £30 / ¥5,000 友人紹介ボーナスをお受取になるには、ご紹介された友人の方は、お客様が登録されているカジノにて登録され、最低金額$/€/£ 25/ ¥2,500をデポジットされる必要があります。注意：ご紹介される友人の方は、お客様と異なったお名前、ご住所また別のコンピューターをご利用されてご登録される必要があります。）.この友人紹介ボーナスには、ボーナス賭け条件が適用されます。その為、キャッシュアウトをされる前に、5倍の賭け条件を満たす必要があります。

友人紹介コミッション

• このコミッションを得るには、まず初めにアフィリエイトとして登録する必要があります。アフィリエイトとして登録した 後は、プレイヤーを当カジノへ紹介して頂くことにより、35%から50%の純ゲーム収益をコミッションとして受け取ることができます。貴方のカジノにてプレイヤーとして登録され、リアルマネーでデポジットをしてプレーをされた場合、その友人の方がリアルマネーでカジノ をプレーされ続けている限り、それに対しての報酬（コミッション）が貴方へ支払われます！登録の際は、必要な個人情報や報酬の送金先となる銀行情報などを登録フォームに入力して下さい。
• また、貴方の友人が貴方のカジノにてプレイヤーとして登録された後に、その友人の方がリアルマネーでカジノをプレーされ続けている限り、それに対しての報酬（コミッション）が貴方へ支払われます。このプログラムにまたは、アフィリエイトに関する詳細は、ここをクリックして. www.gamblingfederation.comのページにてご確認下さい。

プロモーションの一般制限：

２つ以上のプロモーションを組み合わせることはできません。同時に発生するプロモーションは、ボーナス額の大きい方がクレジットされます。
特別に定められていない限り、すべてのプロモーションに対して次の制限が適用されます。

• 有効なEメールおよび住所を持つ検証可能なアカウントのみにクレジットされます。Pink Lady Casinoは、いつでも追加書類を請求する権利を有します。
  
• プロモーションは限られた時間に行われ、当社の判断で中止することができます。 各プロモーションのルールおよび日付を確認するようにしてください。
• すべてのプロモーションは、１世帯につき１プレイヤーのみ有効とします。
• 特定のゲームに対する賭け金は賭け金要件に加算されません。 これらのゲームのリストは契約諸条件全般を参照してください。

詳細は、カスタマーサポートまでお問い合わせください： help_japanese@gamblingfederation.com

カジノライセンス契約および契約諸条件

本契約文書を注意深く読み、契約諸条件を完全に理解するよう努めてください。 弊社は、本契約文書の諸条件を適宜変更する権利を留保します。 記録のためにも、本文書を印刷して保管するようにしてください。

最終更新： ２０10年3月8日

ライセンス契約

1. Casino（以下「カジノ」）は、カジノソフトウェアおよびインターネット・カジノサービスの個人的、非独占 的、譲渡不能、および移動不能の使用ライセンスをプレイヤーに対して提供します。 プレイヤーは、当人が主たる利用者であるいかなるコンピューターからソフトウェアを使用する権利を有します。
2. プレイヤーは、カジノに関連するいかなるソフトウェア、資料、または創作物をも複製することはできません。 ライセンスはオリジナルプレイヤーによってのみ使用することができ、そのすべてまたは一部をいかなる人物に対しても再譲渡、賃貸、または移譲できません。 プレイヤーは、ソースコードの解読、分解模倣、修正、逆コンパイル、翻訳、分解、またはカジノに基づく派生作品の開発を試みないものとします。
3. カジノは著作権法により保護されており、すべてのソフトウェア、コーディング、テキスト、グラフィック、写真、オーディオ、音楽、およびビデオは、カジノの所有物です。 許可なき使用、複製、または流用は厳しく禁じられており、違反者は処罰されます。
4. プレイヤーは、当人のユーザーIDおよびパスワードの使用を通したカジノの使用に対して当人が唯一の責任を負うことに同意します。 すべてのプレイヤー名およびパスワードを完全に極秘に保つことはプレイヤーの責任です。ユーザーIDおよびパスワードの不正使用はプレイヤー個人の責任で あり、プレイヤーの使用責任はプレイヤー自身が負うとします。
5. プレイヤーは、カジノソフトウェアの使用する場 所の司法権を管理するオンライン・カジノ法を確認する責任を有します。 プレイヤーには、そのような法律に従う義務があります。 カジノは、商業的使用を目的としていません。 プレイヤーは、個人的エンターテイメントの目的のみでカジノでの賭けを利用することが許可されることを理解するものとします。
6. プレイヤーは、乱数発生（RNG）ソフトウェアがすべてのゲーム結果を決定することを理解し、完全に了承するものとします。 プレイヤーは、カジノまたはカジノソフトウェアからプレイヤーに送付されるすべてのメッセージ、指示、および返答は、プレイヤーと結びついていることを理解します。
7. プレイヤーのアカウント内のクレジットは、いかなるゲームの賭け金としても使用できます。 カジノは、賭け金またはプレイヤーを拒否または制限する権利を留保します。 プレイヤーは、当人のカジノクレジットにある残金以上を賭けることができないものとします。 賞金は、プレイヤーのクレジット残金に入金されます。 チップ購入(デポジット)および引き出しは、当カジノの「キャッシャー」を通していつでも行うことができるものとします。当カジノでは、信頼性のあるすべてのプレイヤーの方へ確実な支払いをすることをお約束します。プレイヤーの方からの払い戻しリクエスト（キャッシュアウト） は、即刻に処理されることを保証します。
8. カジノは、不正行為または不正操作の疑いがある場合に支払いを保留する権利を留保します。 不正行為または不正操作を行った、あるいは行う意図を持ったプレイヤーに対しては、罰則が課せられることがあります。
9. 最大限のセキュリティを守りプレイヤーの資金を保護するために、カジノは、さらなる情報および書類を要求してプレイヤーが実際のカード所有者であることを確認する権利を有しており、そのことをプレイヤーも了承するものとします。
10. 各月のプレイヤーの初回引き出しリクエスト(キャッシュアウト)は、無料となります。それ以降の追加引き出しリクエスト(キャッシュアウト)に対しては、各月$20/€14/£13/ ¥1800または、その月の合計引き出し額の4％のどちらか高い額がサービス費として差し引かれますことをご了承 下さい。各キャッシュアウトリクエストの最高引き出し額は、 $/€/£30/ ¥3000となっております。

公式契約諸条件

カジノへの参加は、カジノが禁止されていない居住国におけるプレイヤーの法廷年齢に従います。 カジノの社員、ライセンシー、関連会社、流通業者、卸売業者、および下請業者は、カジノに参加する資格がありません。

カジノソフトウェアの起動、アカウントの登録、アカウントの使用および再使用、賞金の受領、またはカジノへ参加することにより、プレイヤーは以下を明言し、保証し、そして証明するものとします。

11. カジノは、完全なる裁量権を持っていかなるプレイヤー登録を拒否する権利を留保します。
12. 当カジノでは、結婚や離婚など法律的な理由により名前を変更しなければならなくなった場合などを除き、その他の理由で名前の変更をする際に、弊社の規則や定義に沿わないプレイヤーの方の「名前の変更」を拒否する権利を保有しています。
13. カジノは、弊社の意見により、契約諸条件が違反されたと判断した場合、事前の通知なしにプレイヤーのアカウントを一時停止または解約する権利を保有します。
14. プレイヤーは、エラーのないソフトウェアを作成することは不可能であることを理解するものとします。 プレイヤーがソフトウェアにエラーまたは欠陥を発見した場合、そのようなエラーまたは欠陥を悪用しないことにプレイヤーは同意します。 さらに、エラー、欠陥または不完全さを即座に文書によりカジノに通知することにプレイヤーは同意します。 この条項に記載されたプレイヤーの義務が果たされない場合、当社またはその譲受人は、エラーに対する解決策を講じることから発生する費用を含む、そのエ ラーまたは欠陥に関する全費用の代償を受ける資格があるものとします。
15. 当カジノでは、弊社の規約と条件の必要性に基づき、プレイヤーがCGTV Games系列の全てのカジノ･ブランド、アフィリエイト、サブ･アフィリエイトやホワイト･ラベルにおいて開設できるアカウントの数を制限しています。 そのため弊社では、プレイヤーがその制限数以上のアカウントを開設した場合、弊社の判断によりそのプレイヤーのアカウント残高の没収、またその全てのカジ ノアカウントの閉鎖することができる権利を保留しています。
16. カジノは、システム異常に関連する保証しないものとし、異常が発生した場合のすべての支払いおよびプレイは無効とします。弊社は、ハードウェアまたはソフトウェアの誤作動またはいかなる形式のバグに対しても責任を問われないものとします。
17. プレイヤーは、いかなる時においても、CGTV Games のソフトウエアで作動するカジノについて一つの有効アカウントをのみを操作できるものとします。 既存のアカウントを無効化することなく複数のアカウントを開設するプレイヤーは、カジノから除外される対象となり、すべての資金は失効するものとします。 アカウントを無効とするためには、プレイヤーは顧客サポートに問い合わせなければなりません。これらの規則違反の結果、プレイヤーのアカウント残高は没収される可能性もあります。
18. プレイヤーは、すべてのプレイ、賭けおよびゲームへの参加が記録されることを完全に理解するものとします。 プレイヤーは、いかなる相違、意見の不一致、または問題がそのような相違、意見の不一致、または問題から５営業日以内にカジノに報告されなければならないことに同意します。この期間内にそのような通知をそのプレイヤーから受け取ることがなかった場合、弊社は、その相違や意見の不一致、または如何なる問題に対する責任はなく、またプレイヤーによるいかなる申し立て からカジノを完全に補償することにプレイヤーは同意します。
19. プレイヤーがカジノのソフトウェアおよび素材を持ち込む地域および司法権におけるゲームプレイの法律および合法性に関する行動は、プレイヤー個人の責任であるものとします。
20. カジノは、カジノの裁量による販促ボーナスまたはロイヤルティポイントのプレイヤーの乱用に起因してアカウントを制限またはキャンセルする権利を留保しま す。 カジノ管理部は、不正行為または不正操作の疑いがある場合に支払いを保留する権利を留保します。 いかなる不一致があった場合、すべての事例に対する経営陣の判断が最終的なものとなることが認識され同意されるものとします。
21. プレイヤーが受領するボーナスは、以下の規則に従うものとします。 すなわち、すべてのボーナスは、賭け金の要件が満たされた後のみに支払われます。詳細はカジノウェブサイトのボーナスセクションを参照してください。最低 賭け金要件に達する前に引き出された場合は、ボーナス、賞金およびデポジット手数料は無効となります。 Caribbean PokerおよびTexas Holdem Bonus Pokerにおいて賭けられた$/€1/￥100のアンティは、賭け金要件において$/€0.50/￥50として加算されます。 以下のゲームに対する賭け金は賭け金要件に加算されません。
    • ルーレット
    • バカラ
    • ブラック・ジャック
    • プログレッシブ・ブラックジャック
    • Pai Gow
    • ビデオ・ポーカー
    • クラップス
    • Euro Cup Shootout
    • シック・ボ
    • 競馬
    • レッド・ドッグ
    • カジノ・ワー
    • Pontoon
22. 当カジノでは、弊社の全てのプロモーションの参加やボーナスの利用可能な国・地域を指定することができる権利を保有しております。その為、以下に示されている国においての弊社のプロモーションの参加また、ボーナスをご利用頂くことはできません。
    • ベラルーシ
    • インドネシア
    • ポーランド
    • イスラエル
    • ルーマニア
    • シンガポール
    • ボリビア
    • アルゼンチン
    • タイ
    • ブルガリア
    この制定は、弊社の唯一の判断により、事前に通知することなく、いつでも変更される場合があります。
23. 「友人紹介」システムを通して紹介されたプレイヤーは、CGTV Gamesのソフトウエアで作動するカジノにこれまで一度も登録をしたことのない新規プレイヤーでなければなりません。 登録時に最低でも$/€25/¥2,500をデポジットする必要があります。上記に表示されている国からのプレイヤーの方は、弊社のプロモーション［友人 紹介］、「RiskFREE 初回デポジットボーナス」また「無料登録ボーナス」に参加または、ボーナスをお受取になられることはできません。
24. すべての財務処理は、E.H.B. Limited, 15 St.Georges Street, IM1 1AJ, Douglas, Isle of Manの関連会社であり本カジノが所有するRoleplay Processing Ltd., 12 Michalakopoulou Street, Office 401, Nicosia, Cyprus 1075を通して行われます。
25. カジノは、それが適切 な場合、プレイヤーが引き出す（キャッシュアウト）前に追加の個人情報を提出することを義務付ける絶対的な権利を留保します。 カジノは、この権利が行使されるか否かに関わらず、唯一の調停者であることの絶対的な権利を留保します。 この要件は、節度ある範囲内において、不正や違法な取引および、トランザクションから会社を守ることを意図しています。 お客様は、請求に応じて個人情報を提供することに了承、同意するもとし、個人情報としては出生証明書の写し、運転免許証の写し、パスポートの写し等が含ま れます。この必要書類のリストは、徹底的ではないため、、カジノの判断により更新されることがあります。これらの 個人情報の提出は主に、初回の引き出し（キャッシュアウト）の場合やその初回額が多額であるプレイヤーに適用されます。
26. 一度処理さ れたデポジットは、いかなる事情があっても返金することはできません。 すべてのデポジットは誠意を持って受領され、各銀行の処理基準に従うものとします。 第三者のデビットカードまたはクレジットカードによるトランザクションは、こうした処理基準が満たされた場合により受理されます。 デポジットは、この場合も返金されないものとします。
27. プレイヤーが多額の賞金を勝ち取った場合（金額の解釈はカジノの判断によります）、小切手で支払われることがあります。 その場合、プレイヤーは、アカウント上で登録しているプレイヤーのお名前、および写真を使用し、プレイヤーの国名を当カジノのウェブサイト上で公開することができるこ とを許可します。 またカジノは、そのような小切手を直接本人に手渡す権利を留保するものとします。 このような個人情報（お名前、国名）の詳細は、プロモーションまた広告の目的で２年間使用できるものとします。 またこのカジノによるこのような要素の使用は、プレイヤーに支払われる賞金を除き、他の支払いまたは報酬を伴わないものとします。
28. カジノアカウントは、ゲームのみを目的とするものとします。 カジノアカウントを金融商品として使用する試みがあった場合、または疑わしいトランザクションがあった場合（ゲーム活動のレベルと比較して巨額のデポジッ トおよび引き下ろしを含むがこれに限定されない）、カジノはアカウントを無期限で停止する権利を留保します。
29. アカウント内にすでに十分な資金が存在する場合、プレイヤーが追加入金することは禁じられています。 プレイヤーは７日間、独自の最高累積デポジット限度額を自由に設定できることに留意しなければなりません。 毎週の最高デポジット限度額の設定は義務付けられていませんが、これはデポジットに対する個人的なリスク制限を提供するものであることを、プレイヤーは留 意しなければなりません。 この機能を活用するプレイヤーは、週間限度額に達した後はさらに一回だけデポジットを行うことが許可されますが、その後の２４時間は「冷却」期間となりデ ポジットが行えなくなることに留意しなければなりません。 「冷却」期間中、プレイヤーは個人的な残金が十分存在する限りプレイを続けることが許可されます。 特定の金額が選択されない場合、デフォルトの７日間最高デポジット限度額がシステムにより選択されます。
30. 本契約書、規則、または契約諸条件は、適宜会社により修正または変更される場合があり、すべての変更はウェブサイトのルールセクション掲載されます。 プレイヤーは、ゲームサーバに接続する前に毎回ウェブサイトからこの契約書の全文を読むことに同意するものとします。
31. プレイヤーは、登録手続き中にEメールでのプロモーショナルアップデートを受領することに同意することで、文書により中止請求が行われるまで、カジノよりそのようなEメールが送付されることを理解するものとします。
32. カジノは、関連する賭博税および運営に関連するゲーム税をその時点で適用される料金を以て関連する税務当局に支払うものとします。
33. お客様は、居住地の司法制度に従い、お受け取りになられた利益に対する税金の申請および支払いの義務を有するものとします。
34. パスワードが本人以外に漏れないようにすることは、お客様の責任です。
35. 正しい現行パスワードを使用して行われたすべてのベットは、有効で効果的と見なされます。 カジノは、ベットを行うプレイヤーの身元をさらに深く調査しません。
36. パスワードが他の人物に知れ渡っていることが判明した場合または疑わしい場合、即座にカジノに連絡を取ってパスワードを変更しなければなりません。 お客様は、初期登録時に提供された秘密の質問に対して答えるよう求められます。
37. お客様は、パスワードを使い、アカウント内で行われたトランザクションににより発生した損失に対して責任を負うものとします。
38. プレイヤーは、ここに記載されたすべての規制、条件、規則に従うことを理解し同意するものとします。
39. 弊社は、文書または口頭による通知なしに、いかなるお客様のカジノアカウント内の限度額の調節やベットの停止設定をすることができる権利を保有しています。
40. 弊社は、事前にプレイヤーに告知することなく、いつでもプレイヤーへの登録の拒否、及び登録解除の権利を保有します。
41. お客様のアカウントは、お客様の個人用目的のみに使用されるものとし、職業用、営業用、または商業用に使用してはいけません。
42. 弊社は、第三者のお客様のアカウントへのアクセスに対して責任を負わないものとし、いかなる場合も会社はお客様のパスワードの他の人物による不正使用、また はお客様のアカウントへの不正アクセスにより発生した損失に対する責任を負わないものとし、またユーザー名およびパスワードが正しく入力されたすべてのト ランザクションは、それがお客様か許可したものであるか否かに拘わらず、有効であるものと見なされます。
43. アカウント内の資金に対する利息は発生しません。

休止および非作動アカウント

44. アカウントが６ヶ月間使用されない場合、そのアカウントは「休止アカウント」と見なされます。 ６ヶ月の期間は、お客様がアカウントに最後にログインされた日から計算されます。 休止アカウントに対して、休止となった日より毎月$/€/£1.50/¥1500の管理費が徴収されます。 管理費は、アカウントが非作動となった６ヶ月の最後の日に始まりそれ以降、アカウント残金がゼロになるまで毎月末日に休止アカウントから差し引かれます。 管理費が差し引かれている期間中にお客様のアカウントにログインが行われた場合、管理費の徴収は中止されますが、当社は休止期間中に差し引かれた金額を返 却する義務を負わないものとします。
45. 弊社は、お客様が当社に支払うべき金額をお客様のアカウント内の残金から差し引くことがあります。
46. 弊社は、お客様のアカウントを通して行われたベット、賞金または他の賭け金を拒否する権利を留保します。

この同意書の翻訳版において意味または文言に相違があった場合、英語版の意味または文言を有効とします。